Vista general del Módulo LNK WiFi
Configuración del Módulo LNK WiFi
Aplicación: Características básicas
Aplicación: Características avanzadas
Guía de inicio rápido para el Módulo LNK WiFi Guía de inicio rápido para el Módulo LNK WiFi
Manual de usuario para controlador ESP-Me Manual de usuario para controlador ESP-Me
Manual de usuario para controlador ESP-TM2 Manual de usuario para controlador ESP-TM2

Clima

El clima mostrado no coincide con el lugar en el que estoy. ¿Cuál puede ser la razón?

El clima en la aplicación se basa en el código postal establecido para el temporizador. Si introdujiste el código postal incorrecto, o si estás en un código postal diferente al del temporizador, el clima puede mostrar algo diferente. Puedes verificar el código postal del temporizador tocando la tarjeta del controlador > Configuración en la parte inferior derecha > Información del controlador.

Mi información del clima dice “no disponible”. ¿Significa esto que mi controlador no está funcionando o que no está conectado?

El controlador obtiene la información del clima del servidor para el código postal establecido de forma regular, pero puede que no lo haya hecho recientemente si estás viendo el mensaje del clima “no disponible”. Si el controlador está conectado con una señal fuerte a la red WiFi y la red WiFi tiene un proveedor de internet, entonces el clima debe estar disponible dentro de 24 a 28 horas.

** Los servidores de servicio de internet por satélite puede que no sean compatibles para la información del clima del temporizador.

Notificaciones

¿Cómo puedo habilitar las notificaciones?

Para habilitar las notificaciones, primero ve a la configuración de la aplicación móvil Rain Bird (ícono de engrane en esquina superior izquierda). Una vez en la configuración de la aplicación, habilita Notificaciones Globales. Después, ve a la tarjeta del temporizador. Una vez conectado, selecciona Configuración en la barra de herramientas. Expande el selector de Notificaciones y habilita todas las notificaciones que desees recibir para este temporizador.

¿Qué significan las notificaciones?

Reinicio de WiFi Stick – Se enviará una notificación si el controlador pierde energía o si el Módulo WiFi se reinicia.

Error de fecha/hora – Se enviará una notificación si la fecha y hora del controlador parecen ser incorrectos.

Solenoide cortocircuitado detectado – Se enviará una notificación si el controlador es capaz de detectar un solenoide cortocircuitado en una válvula conectada.

El controlador tuvo una desconexión de WiFi – Se enviará una notificación si el controlador ha sido correctamente conectado a un router de WiFi y experimenta una desconexión. La notificación también indicará si la señal de WiFi es fuerte o débil. Si la potencia de la señal es débil, esto comúnmente indica que el controlador está en la orilla del rango de WiFi del router de WiFi local.

Acceso a modo AP del sistema vía presión de botón local – Se enviará una notificación si el Módulo WiFi ha sido accedido en modo AP/Hotspot localmente en el controlador.

Retraso de riego habilitado – Se enviará una notificación si cualquier usuario activa la característica de retraso de riego. La notificación indicará por cuántos días el sistema no regará antes de continuar con el programa regular de riego.

Ajuste automático por temporada aplicado – Se enviará una notificación si el controlador recibe un valor de actualización de ajuste por temporada desde el servidor Rain Bird según los cambios de clima del código postal programado.

Advertencia de helada – Se enviará una notificación si el servidor indica que la temperatura del día es menor a los 35 grados Fahrenheit.

Evento de irrigación completado – Se enviará una notificación cuando un evento de irrigación se haya completado. La notificación incluirá el número de minutos de irrigación así como la fecha y hora en que se completó el evento.

Conexión WiFi

Tengo un controlador en la parte de afuera de mi casa y no puedo hacer que funcione la conexión con mi Módulo LNK WiFi Rain Bird. Mi red de WiFi sí se conecta a mi teléfono. ¿Qué puedo hacer?

Algunos hogares, especialmente aquellos con paredes exteriores de tabique, tienen señales WiFi muy débiles afuera del hogar. Trata de acercar el router y el temporizador o añade un repetidor de señal inalámbrica (también conocido como amplificador o extensor de rango).

¿Por qué no puedo acceder a o encontrar mi controlador cuando no estoy en mi red inalámbrica local en casa?

Esto puede ser causado por una de varias razones:

  1. El Módulo LNK WiFi no está conectado correctamente a una conexión a internet dentro de la red WiFi de tu casa, o/li>
  2. El Módulo LNK WiFi no es capaz de establecer una conexión con el servidor Rain Bird, o
  3. Las contraseñas de la aplicación Rain Bird del dispositivo móvil y del controlador no coinciden.

Si no tengo una red de 2.4 GHz disponible, ¿qué debo hacer?

El estándar de la industria para la mayoría de los fabricantes de routers WiFi mantiene la capacidad de conectarse a una red de 2.4 GHz directamente al encender el router. Si el router tiene ambas capacidades de 2.4 y 5 GHz, entonces esto será visible para la mayoría de los routers en el nombre de la red WiFi (SSID). El sufijo del nombre de la red deberá indicar si se trata de 2.4 o 5 GHz.

En el caso de que una red de 2.4 GHz no esté disponible en tu lista de redes a seleccionar, por favor acude al manual de tu router o a un especialista en TI para más información.

La potencia de mi señal WiFi es fuerte, he seleccionado mi red WiFi de la lista, y he introducido la contraseña correcta, pero aun así sigue sin conectarse.

Vuelve a revisar que la contraseña se haya introducido con las mayúsculas y minúsculas necesarias. Hay un interruptor que te permitirá ver la contraseña introducida para verificarlo.

Estoy obteniendo un error durante la configuración WiFi: “Favor de conectarse al AP del controlador”

El dispositivo móvil ya no está conectado a la red de Rain Bird. Regresa a la configuración de WiFi del dispositivo móvil y reconéctalo a la red Rain Bird. Después regresa a la aplicación Rain Bird y verifica el nombre del WiFi y la contraseña y toca en “SIGUIENTE”.

¿Cuál es el rango de la señal inalámbrica del Módulo LNK WiFi?

La siguiente tabla enlista los rangos de operación esperados, que dependen del modo de conexión:

Modo Interiores (pies)
802.11b 115
802.11g 125
802.11n 230

**El rango del WiFi puede verse afectado por materiales en la ruta del rango, en particular por materiales densos.

¿Qué puedo hacer si no veo la red inalámbrica del Módulo LNK WiFi?

Primero, asegúrate de estar dentro del rango del controlador mismo. Si estás junto al controlador y aun así no puedes ver la red inalámbrica del Módulo LNK WiFi, asegúrate de que el indicador de estado del Módulo LNK WiFi esté alternando entre rojo y verde. Si no es así, presiona el botón en el Módulo LNK WiFi por un segundo.

Una vez que el Módulo LNK WiFi esté alternando entre rojo y verde, reescanea por la red. Si esto no arregla la situación, por favor deshabilita y vuelve a activar el WiFi en tu dispositivo, ya que ocasionalmente los dispositivos que buscan redes WiFi necesitan actualizarse.

¿Puede mi teléfono acceder al controlador si no hay internet en mi red inalámbrica?

Sí. Este sistema no requiere de internet para permitir que la aplicación móvil se comunique con el controlador si el controlador y el dispositivo con la aplicación Rain Bird están en la misma red WiFi local. Sin embargo, hay ciertas características (como el ajuste automático por temporada y las notificaciones procedentes del servidor de Rain Bird) que no funcionarán a menos que haya una conexión a internet disponible.

¿Por qué el Módulo LNK WiFi no se mantiene conectado a mi red WiFi?

Esto es probablemente porque el controlador está en la orilla del rango de la señal WiFi emitida por tu router de WiFi local. La mejor forma de revisar esto es abriendo la aplicación móvil Rain Bird cuando esté conectada y seleccionar el controlador de la lista de controladores disponibles.

Una vez estés en la vista ampliada del controlador, puedes seleccionar la pestaña con el ícono que muestra una señal WiFi. Si el indicador de potencia de la señal tiene muy pocas barras, esto confirma que el controlador está en la orilla del rango de WiFi. Si es posible, acerca el controlador al router de WiFi. Si esto no es posible debido al cableado o a su ubicación en exteriores, la mejor opción es tratar de acercar el router de WiFi al controlador.

Si el controlador no se puede comunicar con el WiFi local después de esto, coloca el Módulo LNK WiFi en modo AP y conecta tu dispositivo móvil directamente a la señal AP emitida por el Módulo LNK WiFi (Nombre de red: “RainBirdXXXXXX” donde XXXXXX son los últimos 6 dígitos del número de serie del Módulo LNK WiFi que se encuentra en la parte posterior del dispositivo).

Ver todo

Seguridad

¿Qué es la “Contraseña del controlador” y para qué se usa?

Esta contraseña puede cambiarse en cualquier momento para el controlador mientras esté conectado en modo Hotspot. La Contraseña del controlador te da seguridad al acceder al controlador desde la aplicación Rain Bird. La seguridad cubre al controlador en tu dispositivo personal o si has compartido el controlador con cualquier otro usuario, tal como tu jardinero o tu contratista de irrigación.

Mensajes de error

Controlador está ocupado

Si recibes este mensaje al intentar conectarte al controlador, esto significa que otro dispositivo inteligente está actualmente accediendo al dispositivo. Solo un dispositivo móvil puede conectarse remotamente al controlador a la vez.

De Tempore Manual

El establecimiento de la comunicación con el controlador superó el tiempo límite de espera. Se intentó la conexión con el controlador; sin embargo, el controlador no respondió dentro del tiempo esperado. Intenta de nuevo, ya que en la mayoría de los casos esto es ocasionado por una congestión en la red.

Incompatibilidad de controlador

Este error se mostrará si el Módulo LNK WiFi se ha movido de un tipo de modelo de controlador (como el ESP-ME) a un tipo de modelo diferente (como el ESP-TM2) y estás tratando de comunicarte con el nuevo tipo de controlador usando la tarjeta de controlador anterior (enlazada con el modelo anterior) en la aplicación móvil.

Si mueves el Módulo LNK WiFi a un nuevo tipo de controlador, tendrás que borrar la tarjeta de controlador enlazada con el primer tipo de controlador y después realizar de nuevo el proceso de configuración para asociar el Módulo LNK WiFi con el nuevo tipo de controlador.

Bloqueo

La contraseña encriptada en la aplicación móvil Rain Bird para este controlador no coincide con la contraseña encriptada del Módulo LNK WiFi y el usuario intentó conectarse con la contraseña equivocada más de 3 veces. Esto bloquea al controlador de ser usado de forma remota por 15 minutos.

Ver todo

Preguntas de configuración

¿Con qué dispositivos móviles funciona el Módulo LNK WiFi?

Dispositivos Apple iOS versión 8 o superior, Android 4.4 (KitKat) o superior.

¿Con cuáles redes inalámbricas funciona el Módulo LNK WiFi?

Canales 2.4 GHz 802.11 b/g/n. No es compatible con redes de 5 GHz.

¿Cómo configuro mi nuevo producto Módulo LNK WiFi y aplicación móvil?

1. Inserta el Módulo LNK WiFi en el puerto de accesorios en modelos de controladores compatibles.

2. Verifica que el Módulo LNK WiFi esté parpadeando rojo y verde. Si no es así, presiona el botón del módulo WiFi por 1 segundo.

3. Inicia la aplicación Rain Bird y presiona el botón Añadir Controlador. Sigue las instrucciones de la aplicación para configurar la conexión WiFi del controlador Rain Bird.

4. Prueba el controlador al encender la irrigación mediante el temporizador y con la aplicación Rain Bird.

Para instrucciones más detalladas, mira los videos y manuales que se encuentran en la parte superior de la página de Soporte.

Instalación

¿Puedo instalar este producto por mi cuenta o necesito a un contratista profesional?

Un propietario de hogar o negocio puede instalar este dispositivo con poca o ninguna ayuda. Si necesitas ayuda, por favor contacta a tu representante local de Rain Bird.

¿Qué tan fácil es instalar el Módulo LNK WiFi?

La aplicación móvil Rain Bird es intuitiva y proporciona un enfoque basado en menús para instalar el Módulo LNK WiFi Rain Bird. Si tienes cualquier problema durante la instalación, por favor contacta a tu representante local de Rain Bird.

¿Qué es el nombre de red “Rain Bird” que se puede ver como red disponible en mi dispositivo?

La red RainbirdXXXXX es el punto de acceso interno WiFi (Hotspot) para el Módulo LNK WiFi.

Este método de conexión puede usarse ya sea para la configuración inicial o para un acceso remoto simple al controlador. Este método permitirá un acceso remoto simple para operar tu sistema o para hacer cambios al programa del sistema, pero no permitirá acceso a características tales como notificaciones, datos del clima, o Ajustes Automáticos por Temporada.

¿Qué representan las varias secuencias de luces LED en el Módulo LNK WiFi?

Secuencia: Rojo sólido seguido de tres parpadeos rápidos verdes.
Acción: El módulo se está encendiendo y ha autentificado exitosamente con el controlador Rain Bird.

Secuencia: Parpadeos alternando en rojo y verde.
Acción: El módulo está encendido y está emitiendo su punto de acceso WiFi (Hotspot).

Secuencia: Parpadeo rojo.
Acción: El módulo está encendido pero no está conectado a una red WiFi local.

Secuencia: Parpadeo rojo seguido de cinco parpadeos rápidos verdes.
Acción: El módulo se ha conectado exitosamente a la red WiFi local.

Secuencia: Parpadeo verde.
Acción: El módulo está encendido y está conectado a una red WiFi local.

Ver todo

Do I Need WiFi To Use This Product

¿Qué es el modo Hotspot?

El modo Hotspot es un modo de acceso remoto simple para tu controlador con la aplicación móvil Rain Bird. Para usar este producto en modo Hotspot sin tener que programar el Módulo LNK WiFi a una red WiFi local, sigue los siguientes pasos:

1. Presiona el botón en el Módulo LNK WiFi y observa el patrón de parpadeos LED alternando entre rojo y verde.

2. Abre el menú de conexión WiFi de tu dispositivo móvil y conéctate a la red Rain Bird.

3. Abre la aplicación móvil Rain Bird y conéctate a tu controlador. Si no has configurado un controlador, por favor mira la sección “Inicio Rápido” de estas preguntas frecuentes o ve a la guía de Inicio Rápido incluida con este producto.

Compatibilidad del router

¿Con qué routers es compatible el Módulo LNK WiFi?

El Módulo LNK WiFi es compatible solo con redes de router WiFi de 2.4 GHz. Este producto no es compatible con redes de router de 5 GHz.

¿Cómo puedo saber si la red que estoy intentando programar para el Módulo LNK WiFi es una red WiFi de 2.4 GHz?

Al seleccionar una red disponible durante la configuración del controlador en la aplicación móvil Rain Bird, solo las redes de 2.4 GHz que estén dentro del rango del controlador se verán como redes disponibles y seleccionables.

Información personal

¿En dónde se guarda la información de mi red WiFi?

Tus credenciales personales de WiFi solo se guardan dentro del Módulo LNK WiFi Rain Bird para poder conectarse a tu red.

Las credenciales en la aplicación Rain Bird se cubren con “***” para tu seguridad. Estas son de “solo lectura”. Si presionas la tecla de retroceso en uno de los caracteres de la contraseña de WiFi, toda la contraseña oculta será borrada.

Programación

¿Qué es lo que hace el Ajuste Automático por Temporada?

El Ajuste Automático por Temporada permite que el servidor Rain Bird se mantenga informado del clima local según el código postal programado. El servidor Rain Bird calculará la tasa de Evapotranspiración (ET) diaria para cada código postal y entonces obtendrá un valor de ajuste por temporada adecuado. El valor de ajuste por temporada es entonces enviado a cada temporizador en ese código postal. Esto se hace cada día para garantizar que la duración de riego se aumente o se reduzca según cambios locales del clima. Es importante que, si usas esta característica, el programa de riego se base en el periodo más caliente/seco del año.

¿Tengo que usar la aplicación Rain Bird para programar el controlador?

Si no tienes tu dispositivo móvil a la mano o si tus manos están sucias y no quieres usarlo, siempre puedes programar el controlador usando el panel frontal del temporizador.

¿Por qué pasa mi controlador por todas mis zonas, se detiene, y entonces empieza de nuevo?

La razón por la que el controlador empieza de nuevo es que tienes tiempos de inicio adicionales programados muy cerca del primer tiempo de inicio. Vuelve a revisar todos tus tiempos de inicio y de ejecución. Si tienes tiempos de ejecución cuyos tiempos de riego son mayores que el tiempo entre los tiempos de inicio, el programa de riego empezará inmediatamente después de terminar.

¿Por qué mi controlador no está regando con los tiempos de ejecución que establecí para cada zona?

Ejemplo: Establecí 10 minutos por estación, y en vez de eso riega 5 minutos por estación.

Esto puede deberse al Ajuste por temporada. Vuelve a revisar la configuración en la aplicación móvil Rain Bird o en el controlador. Si el ajuste por temporada está configurado para -50% cuando el tiempo de ejecución es 10 minutos, solo regará 5 minutos por zona.

¿Por qué sigue regando mi controlador incluso después de apagarlo?

Si tu controlador está apagado y sigue saliendo agua, hay un problema con 1 o todas las válvulas. Cuando esto sucede puede que sea necesario limpiar o reemplazar una válvula, o llamar a un contratista.

Quiero borrar un controlador de mi aplicación. Cuando doy clic en Eliminar (bote de basura) la tarjeta del temporizador no es removida. ¿Cómo puedo solucionarlo?

Asegúrate de que el dispositivo móvil no esté conectado a un controlador Rain Bird diferente en modo Hotspot. Si lo está, desconéctate y trata de eliminar el otro controlador. Esto deberá resolver el problema.

¿Cómo puedo programar mi controlador con la aplicación móvil Rain Bird?

Una vez que el controlador sea añadido a la aplicación móvil Rain Bird, una “Tarjeta de controlador” aparecerá en la página de inicio de la aplicación. Toca la imagen del modelo del controlador en esta tarjeta para acceder al controlador. Toca el ícono “lápiz” en la tarjeta(s) de programa del controlador para editar los programas actuales de irrigación. Toca el ícono “+/- PGM” en la parte inferior izquierda para crear un nuevo programa de irrigación.

Por favor mira nuestro video de Características Básicas para más instrucciones.

Ver todo

Preguntas sobre el producto

¿Puedo conectarme a mi controlador WiFi Rain Bird mediante un cable de Ethernet?

Este controlador solo es capaz de conectarse a una red de área local mediante WiFi.

¿Es posible acceder a mi controlador por medio de una computadora de escritorio?

No. Por ahora los controladores Rain Bird con LNK WiFi solo pueden usarse mediante el panel frontal del controlador y mediante la aplicación móvil Rain Bird para dispositivos iOS y Android.

¿Es mi controlador disponible con otros dispositivos domóticos?

Por el momento este dispositivo no es compatible con ningún sistema domótico.

¿Qué es lo que hace este producto?

Este producto proporciona una alternativa inalámbrica para manejar tu controlador y funciones de irrigación desde tu dispositivo móvil usando tu propia red WiFi local. Una vez que el dispositivo esté conectado podrás realizar todas las funciones desde la aplicación Rain Bird que normalmente harías en el controlador.

Algunas funciones y capacidades puede que por ahora no existan en la aplicación móvil. Algunas funciones y capacidades puede que no estén disponibles si el Módulo LNK WiFi no está programado a tu red WiFi local.

¿Viene este producto con un respaldo incluido para el programa?

Todos los controladores Rain Bird contienen una memoria interna no volátil. El programa del controlador, sea que se programe en el controlador o mediante la aplicación Rain Bird, se guarda en la memoria no volátil del controlador en caso de una falla de energía o de un reinicio inesperado del controlador.

¿A cuántas zonas puedo conectarme y gestionar usando la aplicación móvil Rain Bird para dispositivos Android o Apple?

La aplicación móvil Rain Bird es capaz de manejar y monitorear todas las zonas disponibles que estén actualmente disponibles en tu controlador. La aplicación móvil Rain Bird también es capaz de manejar múltiples controladores en diferentes ubicaciones desde la misma aplicación.

ESP-TM2: máximo 12 zonas disponibles, dependiendo del modelo

ESP-Me: máximo 22 zonas disponibles

¿Es compatible este producto con una combinación para césped, goteo de bajo volumen, zona de huerto, etc.?

Sí, este producto es compatible con cualquier combinación de zonas configuradas para usos específicos de irrigación. Por ahora este producto no es compatible con zonas de iluminación de terreno.

¿Puedo usar un sensor de lluvia con mi controlador?

Sí. Todos los controladores Rain Bird tienen terminales para un sensor de lluvia. Retira el cable amarillo de puente de las terminales marcadas como “SENS”. Conecta ambos cables del sensor de lluvia a las terminales del sensor de lluvia siguiendo las instrucciones del fabricante.

¿Por qué mi controlador realizó un riego después de una gran tormenta si tengo mi sensor de lluvia conectado?

Puede que tu sensor de lluvia no esté funcionando por las siguientes razones:

1. Tu sensor de lluvia puede estar en un área en la que no está expuesto a la lluvia Y/O
2. Asegúrate de que el sensor de lluvia esté configurado como Activo (no deshabilitado) en la aplicación móvil Rain Bird.

¿Es posible que mi aplicación y controlador estén fuera de sincronía?

Cada vez que el dispositivo móvil se comunica con el controlador Rain Bird, la aplicación móvil le solicitará al temporizador sus ajustes más recientes y mostrará esos en la aplicación móvil. Cuando se cierre la aplicación presionando “Listo”, cualquier cambio en la aplicación se guardará en el controlador. Si se hacen cambios en el controlador mientras la aplicación móvil está abierta, la siguiente vez que se abra la aplicación los cambios en el controlador se verán reflejados en la aplicación.

Ver todo

Cambio de router

¿Es posible que mi Módulo LNK WiFi Rain Bird necesite ser reconectado por alguna razón?

Si realizas una mejora en tu router o cambias de proveedor de internet, puede que necesites reconectar tu Módulo LNK WiFi Rain Bird (Mira “Cambio de router” o “Cambio de proveedor de internet”).

Cambio de proveedor de internet

¿Qué pasa si cambio mi proveedor de internet?

Si cambias tu proveedor de internet, no deberás ver un cambio en tu capacidad de manejar tu controlador desde dentro o fuera de tu red WiFi local, siempre y cuando la configuración del router no haya cambiado.

**Esto no aplica a proveedores de internet por satélite por este momento. Si decides usar un proveedor de internet por satélite, posiblemente pierdas acceso a tu controlador desde afuera de tu red WiFi local.

¿Es posible que mi Módulo LNK WiFi necesite ser reprogramado por alguna razón?

Si realizas una mejora en tu router o cambias de proveedor de internet, puede que necesites reprogramar tu Módulo LNK WiFi Rain Bird (Mira “Cambio de router” o “Cambio de proveedor de internet”).

¿Cómo puedo actualizar mi nombre y contraseña de WiFi después de cambiar mi router?

Tu aplicación y Módulo LNK WiFi tienen que estar conectados en modo Hotspot (mira las Preguntas frecuentes sobre modo Hotspot).

Toca la tarjeta del controlador, y después toca el ícono de configuración en la esquina inferior derecha. Toca Configuración de red. El nombre de WiFi (SSID) y la contraseña pueden reestablecerse aquí. Asegúrate de tocar “Listo” cuando termines.

Redes de huésped

¿Puedo usar una red WiFi de huésped (no asegurada) para manejar este producto?

Puedes usar cualquier conexión de red WiFi, de huésped u otra, siempre y cuando estén conectadas a internet y sean redes WiFi de 2.4 GHz. El Módulo LNK WiFi Rain Bird no se conectará a redes WiFi de 5 GHz.

*Una conexión a internet es requerida para proveerle a Rain Bird de actualizaciones de firmware para tu Módulo LNK WiFi Rain Bird para seguir garantizando la estabilidad del producto.

*Una conexión a internet es requerida para acceder a tu controlador al estar fuera de tu red local de WiFi.